Law Dictionary

sharkB

Bailiff (n)
(UK) судебный пристав, бейлиф

Bail (n)
гарантия, заклад, залог, поручительство
~ to post / put up / make / raise - делать залог, давать залог
~ to deny smb. bail - отказать каму-л. в поручительстве
~ to release smb. on bail - отпустить кого-л. под залог
~ to go / be / become / stand bail for smb. - поручиться за кого-л.

Ballot (v)
1) голосовать (for - за; against - против)
~ Most of the workers balloted for the new plan - Многие из рабочих голосовали за новый план.
2) тянуть жребий

Ballot (n)
1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень
2) баллотировка, голосование (преим. тайное)
~ open ballot - открытое голосование
~ secret ballot - тайное голосование
~ short ballot - поражение на выборах
~ to take a ballot - проводить голосование; ставить на голосование
Syn: sortition, casting of lots

Barrister (n)
(UK) адвокат высшего разряда, барристер
Syn: lawyer

Bench (n)
1) скамья
2) место (в парламенте)
~ High Court Bench - (UK). Высокий суд
~ King's Bench 1. суд королевской скамьи (до 1873 г.), 2. ист. тюрьма при суде королевской скамьи
~ Queen's Bench - 1. суд королевской скамьи (до 1873 г.), 2. ист. тюрьма при суде королевской скамьи
~ front-benchers - "переднескамеечники", лидеры партий в палате Общин
~ back-benchers - "заднескамеечники", рядовые члены партий в палате Общин
3) место судьи; суд; судьи
~ to be raised to the bench - получить место судьи

Bias (n)
1) предубеждение (against - против кого-л.); необъективность, предвзятость
~ job bias - дискриминация в области труда
~ political bias - политическая дискриминация
2) пристрастие (in favour of, towards - в пользу кого-л.)
Syn: prejudice

Biased (adj)
пристрастный, предубеждённый
~ biased interpretation - пристрастное, предубеждённое толкование
~ biased jury - предубеждённые присяжные biased justice

Bill (n)
1) билль, законопроект
~ to draft a bill - составлять законопроект
~ to introduce / propose a bill - предложить законопроект
~ to oppose a bill - высказаться против законопроекта
~ to support a bill - поддержать законопроект
~ to reject / vote down a bill - забаллотировать законопроект
~ to veto a bill - наложить вето на законопроект
~ to shelve a bill - откладывать обсуждение законопроекта
~ pass a bill - провести законопроект
2) иск
~ to find a true bill - передавать дело в суд
~ to ignore the bill - прекращать дело

Blame (v)
порицать; считать виновным , обвинять
~ he is to blame for it - он виноват в этом
~ she blamed it on him - она считала его виновным (в этом)
~ they blamed her for the accident / they blamed the accident on her
~ I am not to blame for it - я не виноват в этом

Blame (n)
1) порицание; неодобрение, осуждение, упрек
Syn: reproach, reproof, disapproval
2) вина, ответственность
~ to ascribe / assign / attribute (the) blame to smb. - возложить ответственность
~ to lay / place / put the blame on/upon smb. - возложить вину
~ to lay the blame at smb.'s door - возложить вину на кого-л.
~ to bear the blame / to take the blame upon oneself - принять на себя вину
~ to shift the blame on smb. - свалить вину на кого-л.

Burglary (n)
кража со взломом
~ to commit (a) burglary - совершить кражу со взломом

Burglar (n) - взломщик
~ the burglars turned everything inside out - воры перевернули всё вверх дном

Burden of proof
бремя доказательства
~ to discharge the burden of proof - преуспеть в доказывании, представить доказательства (о стороне, на которой лежит бремя доказывания)

© Just English

No part of this publication can be reproduced in any form without the prior permission of the Copyright owner.